Giuseppe Mazzini, triumviro della Repubblica Romana, 29 marzo-1 luglio 1849